- Inicio
-
Productos
- Saldos
- Novedades
- PROMO PRIMAVERA
- TALLERES Y ACTIVIDADES
- VOUCHER REGALO
- Poesía
- Género y sexualidades
-
Editoriales
- 4 Editores Argentinos
- 17 Grises
- Abre Cultura
- Academia Antártica
- Acantilado
- Achis
- Adriana Hidalgo
- Agronauta
- Aguara
- Aguaviva ediciones
- Aguilar
- Aguinaldo editorial
- Akal
- alba
- Alfaguara
- alfonzina editorial
- Alianza
- Alias
- Almadia (México)
- Alquimia (Chile)
- Alpha Decay (España)
- Alta Marea
- Alto Pogo
- Amagord
- Ambulantes
- Ampersand
- Anagrama
- Anarres
- AñosLuz
- Apócrifa
- Arandu
- arborescente editorial
- Archivida
- Argonauta
- Arkano
- Ariel
- Arpa
- ArtexArte
- Arty Latino
- Astrologia para todes
- Asunto Impreso
- atalanta
- Audisea
- Automática
- Babel Editorial
- B de bolsillo
- Bajo la Luna
- Bajo Tierra
- Banda Propia
- Bardos
- Barret
- Barro editora
- Beatriz Viterbo
- Bellaterra (España)
- Biblioteca Nacional Argentina
- Biblioteca Nueva
- Biblos
- Bisturi 10
- Blackie Books
- Blatt & Ríos
- Blume
- Bocaspintadas
- Bosque Energético
- Borde Perdido
- Brujas
- Brumana
- buena cosecha
- Buenavista
- Brandon
- Bruño Salvat
- Bulk
- Caballo Negro
- Cabaret Voltaire
- Cactus
- Calibroscopio
- Caja Negra
- Caleta Olivia
- Campo de Niebla
- Candaya (España)
- Capital Intelectual
- Capitan Swing
- Casagrande
- Casa Trece Ediciones
- Cátedra
- cerdos&peces
- Cia Naviera editores
- Chai editora
- charco press
- China Editora
- Chirimbote
- Cielo invertido
- Clacso
- Clarice
- Clarice
- Club Cinco
- Club Editor
- Club Hem
- Coloquio de perros
- Comunicarte
- Concreto editorial
- Conejos
- Consonni
- Contramar
- Contrapunto
- Contexto
- Contra
- Costurera Carpintero
- Crackup
- Criatura editora
- Cuentahilos
- Cumulus Nimbus
- Cuneta
- Dábale arroz
- Dagas del Sur
- Dakota
- daven
- Deacá
- Dedalus
- De Bolsillo
- Del Naranjo
- De Parado
- Desclée De Brouwer
- Desierto Rosa
- Dibbuks
- Diente de León
- Dilan Editores
- Dioptrías
- Disconario
- Dislexia
- doblevéediciones
- Dobra Robota
- Documenta / Escénicas
- Dos Bigotes (España)
- dosmanos
- Dualidad
- Duomo ediciones
- Econautas
- Edhasa
- Edícola
- Ediciones del Dock
- Ediciones Godot
- Ediciones Holobionte
- Ediciones IPS
- Ediciones en lucha
- Ediciones la uña rota
- ediciones hormonales
- Ediciones Liebre
- Ediciones del Signo
- Ediciones Maestras
- Ediciones Meta
- Ediciones de la Terraza
- Ediciones UDP
- Ediciones UNL
- Editores Argentinos
- Editorial Biblioteca
- Editorial Municipal de Rosario
- Editorial Roneo
- Editorial Sur
- Eduner
- Edunt
- Eduvim
- Egales
- El Cuenco de Plata
- El Cuervo
- El Pensador
- Elemento Disruptivo
- Elefante
- Elefanta
- El brote
- El espejo ediciones
- El Gato y La Caja
- El Gran Pez Editor
- El hilo de Ariadna
- El jardín de las delicias
- EME
- Emecé
- Entropía
- Erizo ediciones
- Errata Naturae
- Espacio Hudson
- Esta vida no otra
- Estructura Ment
- Estruendo Mudo (Perú)
- Estudio Verinice
- Eterna Cadencia
- Ethos traductora
- Evaristo
- Excursiones
- Factotum
- facultad libre
- Fadel&Fadel
- Fera
- Fiordo
- Firmamento
- Flor de Luna
- Filosofía y Humanidades UNC
- Final Abierto
- Fondo de cultura económica
- Fruto de Dragón
- Funambulista
- Fundacion CIEC
- Fundación Espiga
- Futbol Contado
- Futurock
- Gaia
- Galería Editorial
- Galerna
- Gallo Nero
- Galaxia Gutenberg
- Gatopardo (España)
- Gedisa
- GES
- Ginecosofía Argentina
- Globalrhythm
- Gog y Magog
- Gogol
- Gourmet Musical
- gredos
- Gris Tormenta
- Grupal Ediciones
- Gustavo Gili
- H&O Editores
- Harper Collins Iberica
- Hekht
- Hemisferio Derecho
- Herder
- Hexágono
- Híbrida editora
- Hiedra Editora
- Hilos
- Hoja de Lata
- Hojas del Sur
- Hotel de las ideas
- Hormigas Negras
- Hueders
- Hugo Benjamin
- Hwarang
- hya ediciones
- Impedimenta (España)
- Indigo editoras
- Indómita Luz
- Interferencias
- Interzona
- Iplipse
- Isla Desierta
- Iván Rosado
- jonglez editorial
- Jot Down
- JUS
- J&P Editoras
- Kairos
- Katz
- Kintsugi
- Koan
- Kolapse
- Kunstflug
- La Bestia Equilátera
- La Bella Varsovia
- La Bola Editora
- La Brujita de Papel
- La Cebra
- La Central
- La Coccinella
- La flauta mágica
- La Flor Azul
- La huerta grande
- Lago Editora
- La Marca
- La Mariposa y la Iguana
- La Navaja Suiza
- La Parte Maldita
- Las Afueras
- Las Furias
- La línea del horizonte
- La Mujer Rota
- Laurel (Chile)
- La Pollera
- La Tercera
- Larria
- Lazo Ediciones
- Lengua de trapo
- Librero
- Libretto
- Libros del Asteroide
- Libros del fuego
- Libros del K.0
- Libros de Mentira
- Libros Silvestres
- Libros UNA
- Libros del Zorzal
- Limonero
- Lengua Madre
- Le pecore Nere
- Leteo
- Letras del sur
- Letra Sudaca
- Libros Cóndor
- Libros del Zorro Rojo
- Lisboa Editorial
- Listo calisto
- Llantén
- Lom
- Los Besos
- Los cuadernos del destierro
- Los Lápices
- Los libros del inquisidor
- Los libros del lince
- Los Premios
- Los Ríos
- Lote11 ediciones
- Lumen
- Luz Fernandez Ediciones
- M4
- Madreselva
- Magazzini Salani
- Magia
- Mágicas Naranjas
- Mal de archivo emisiones
- Malas Tierras
- Malba
- Malisia
- Malpaso
- Manantial
- Mandacaru
- Mandrágora
- Mansalva
- Mara Parra
- Marat
- Marciana
- Marcial Pons
- Marea
- Mardulce
- Mármara
- Maten al mensajero
- Mecenazgo
- Melón editora
- Melusina (España)
- Menoscuarto Ediciones
- Metales Pesados
- Metalúcida
- Metropolis
- Milena Caserola
- Ml Editores
- Milenio
- Mil Botellas
- Milena Paris
- Mil Gotas
- Minotauro
- Minúscula
- Miño y Davila
- Modesto Rimba
- Montacerdos
- Mono patin
- Monte Hermoso
- Montesinos
- Moss Garden
- MOTUS
- Movimiento x la lengua
- Muchas Nueces
- Muñeca de Trapo
- Muñeca infinita
- Musarañita
- Museo de Artes Plásticas
- Museo del Puerto de Ingeniero White
- Navona
- Nebliplateada
- Neo Person
- Neo Sounds
- Neutrinos
- Niña Pez
- Niño
- Nocturna
- Nordica
- Notaciones Abisales
- Notanpüan
- Nube Negra
- Nudista
- nueva sociedad
- Nulú Bonsai
- Ob Stare
- Obloshka
- Octubre
- Odelia
- Ojo de loca
- Ojoreja
- Omnívora
- Otro Cauce
- Overol
- Páginas de Espuma
- Paídos
- Palabrava
- Paisanita Editora
- Pálido fuego
- Palabras Mayores
- pan
- Pánico el Pánico
- Papel de liar
- Paripé Books
- Pasado y presente
- Patagonia Publishing Company
- Patronus
- Peisa
- Pequeño Editor
- Periférica (España)
- Periplo
- Perla Ediciones
- Pez Menta
- Pinka Editora
- Pípala
- Pixel editora
- Planeta
- Pólvora editorial
- Portaculturas
- Prebanda
- Pretéritos Imperfectos
- Pre textos
- Prohistoria
- Prometeo
- Promesa Editorial
- Qeja ediciones
- Ralenti
- Random House
- Rara Avis
- Rayosan
- Reservoir Libros
- Reunión
- Revolver
- Rgc Ediciones
- Ripio
- Rosa Iceberg
- Punto de vista editores
- Sajalin
- Salamandra
- Salta el Pez
- Salto de Pagina
- sans soleir ediciones
- santiago arcos editor
- Santos Locos
- Saposcat (Chile)
- Saraza
- SB editorial
- Selva Canela
- Shackleton
- Sigilo
- Siglo veintiuno
- Síncopa
- Siruela (España)
- Seix Barral
- Sequitur
- Serapis
- Serie Gong
- Sexto Piso (España)
- Socios fundadores
- cable a tierra
- Sorojchi
- Sudamericana
- Sudestada
- Superpoder
- También el caracol
- Tanta Ceniza
- Taschen
- Templo en el oído
- Tenemos las máquinas
- Terapia
- THC editorial
- Thule
- Tinkuy
- Tinta Limón
- Topia
- Traficantes de sueños
- Trampa
- Tránsito
- Tren en Movimiento
- Tren instantáneo
- Tres hermanas
- Tres Tristes Tigres
- triana
- Trilce
- Trópico
- Tusquets
- uhf
- Unahur
- Unidad Básica
- Unipe
- Universidad Diego Portales
- Universidad Nacional de Córdoba
- Universidad Nacional Gral. Sarmiento
- Universidad Nacional de Rosario - UNR
- UniRio
- Universitat de Valencia
- Universidad de Valparaíso (Chile)
- u-tópicas
- Vaca Muerta
- Vademecum
- Vanadis
- Vaso Roto (España)
- Victoria Burgos
- Vidis
- Viento de fondo
- Vinilo editora
- Virus editorial
- Visor
- Volcano
- Vox
- VS Editores
- Walden
- Waldhuter editores
- wunderkammer
- YoEditor
- Yuri
- Zindo & Gafuri
- Zona de letras
- escuela freudiana de psicoanálisis
- escuela freudiana de psicoanálisis
- golpe a golpe
- Género literario
-
Tema
- Arte
- Espiritualidad
- Antropologia
- Astrología / Tarot
- Ciencia / Divulgación científica
- Cocina
- Creatividad
- Crítica literaria
- Humor
- Deporte
- Ecología / Botánica
- Economía
- Educación
- Escritura / Lecturas
- Espiritualidad / Esoterismo
- Filosofía
- Historia
- Humor
- Lingüística / Semiótica
- Política
- Religión
- Salud
- Sociología
- Tecnologías
- Viajes
- Literatura Latinoamericana
- Literatura universal
- Clásicos
- Infancias
- Revistas
- JUEGO DE CARTAS
- Bolsas Tote
- idiomas
- Preguntas Frecuentes
- Contacto
- No somos algoritmos
- Política de Devolución
paranoia (bilingüe), roberto piva
Finalmente tenemos en castellano un libro sólo de poemas del brasileño Roberto Piva. Se trata de la edición bilingüe del que fue su primer libro, Paranoia, de 1963, traducida por Edgar Saavedra. El editor es Goyo, o Goyeneche, que desde hace diez años está al frente del sello Nulú Bonsai. La edición es pequeña, de bolsillo y hasta de bolsillo de camisa. Pero aun así incluye, fusionadas con los poemas, las fotos de Sao Paulo que tomó Wesley Duke Lee para la primera edición brasileña y universal de este librazo.
Roberto Piva (1937-2010) fue un poeta moral de una libertad absoluta para escribir sobre las cuestiones que le interesaron -detalles de la vida paulista capaces de mostrar o bien el fracaso de la civilización occidental o bien el constante renacer de lo dionisíaco-; un poeta que encontró su propia voz entre la enramada de algunos tonos de época -el aullido beatnik, la persistencia del surrealismo-, y alguien que se negó vehementemente a lo largo de su vida a crear o adscribir a movimientos o escuelas poéticas, siendo incluso que una etiqueta muy en boga en el ámbito brasileño de los ’70, la etiqueta «poesía marginal», más de una vez lo persiguió para hacer de él algo así como el representante prototípico por delante de una decena de otros nombres, pero Piva la esquivó tanto como pudo.
Su primer libro, Paranoia, marcó el rumbo y derivó naturalmente en el poeta chamanista de los años ’80 y ’90. El que ahora afirmaba que «los ángeles son una categoría de la orgía» es el que antes había dicho «Brasil necesita poetas perseguidos por la policía». La noción de paranoia en Piva tiene que ver, como él mismo dice en un reportaje, no tanto con la manía persecutoria sino con el gusto por el detalle que, al expandirse, capta el todo. Su poesía es descaradamente metafórica, y uno diría que está bien puesto que la metáfora es de por sí el alimento de la paranoia, porque hace que algo que no teníamos asociado a otra cosa de repente se nos venga encima.
Productos similares
- Pago Nube Hasta 0% OFF
- Mercado Pago Hasta 0% OFF
- Pagos Personalizados Hasta 0% OFF
- MODO Hasta 0% OFF
1 cuota de $15.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $15.500 |
3 cuotas de $5.166,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $15.500 |
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visa@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/mastercard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/amex@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/falabella@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-naranja@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-shopping@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/nativa@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cencosud@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabal@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/argencard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visa@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/mastercard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabaldebit@2x.png)
1 cuota de $15.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $15.500 |
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/amex@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/argencard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabal@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cencosud@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-naranja@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-shopping@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/diners@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/mastercard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visa@2x.png)
2 cuotas de $9.725,48 | Total $19.450,95 | |
3 cuotas de $6.838,08 | Total $20.514,25 | |
6 cuotas de $4.105,43 | Total $24.632,60 | |
9 cuotas de $3.173,88 | Total $28.564,95 | |
12 cuotas de $2.757,71 | Total $33.092,50 | |
24 cuotas de $2.290,25 | Total $54.966,10 |
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/argencard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabal@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cencosud@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-shopping@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/diners@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/mastercard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visa@2x.png)
3 cuotas de $7.248,32 | Total $21.744,95 | |
6 cuotas de $4.536,33 | Total $27.218 |
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-naranja@2x.png)
3 cuotas de $7.595 | Total $22.785 | |
6 cuotas de $4.887,67 | Total $29.326 |
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/amex@2x.png)
18 cuotas de $2.417,83 | Total $43.520,90 |
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabal@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/mastercard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visa@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/custom@2x.png)
1 cuota de $15.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $15.500 |
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/amex@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/argencard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabal@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-naranja@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-shopping@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/diners@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/mastercard@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/nativa@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visa@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabaldebit@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/maestro@2x.png)
![](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visadebit@2x.png)
Delivery Volcánico
Cadetería solo para ciudad de Córdoba. Al resto del país envíos por Correo Argentino.
Cambios y devoluciones
Solo se aceptan cambios por errores de impresión en los libros o defectos de fábrica de productos
Sitio seguro
Protegemos tus datos
Delivery Volcánico
Cadetería solo para ciudad de Córdoba. Al resto del país envíos por Correo Argentino.
Cambios y devoluciones
Solo se aceptan cambios por errores de impresión en los libros o defectos de fábrica de productos
Sitio seguro
Protegemos tus datos
Newsletter
![visa](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visa@2x.png)
![mastercard](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/mastercard@2x.png)
![amex](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/amex@2x.png)
![diners](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/diners@2x.png)
![ar_cabal](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabal@2x.png)
![ar_tarjeta-naranja](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-naranja@2x.png)
![ar_tarjeta-shopping](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/tarjeta-shopping@2x.png)
![custom](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/custom@2x.png)
![ar_argencard](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/argencard@2x.png)
![nativa](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/nativa@2x.png)
![ar_cabaldebit](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cabaldebit@2x.png)
![maestro](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/maestro@2x.png)
![visadebit](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/visadebit@2x.png)
![ar_cencosud](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/cencosud@2x.png)
![ar_falabella](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/payment/new_logos_payment/ar/falabella@2x.png)
![api_2682](http://d26lpennugtm8s.cloudfront.net/assets/common/img/logos/shipping/api/2682@2x.png)