La caída de roma, Anne Carson

$22.800
XII
 
Hay un maravilloso montón de conversaciones en Roma.
Camino por ellas
moviéndome en zigzag,
separándolas como un peine,
escuchándolas
enredarse
a mis espaldas.
Entrata.
Uscita.
 
XIII
 
Un extraño no deja fisura.
 
XIV
 
Segundo encuentro.
Cuando creo que he caminado suficiente
voy a la casa de Anna Xenia.
Ella es tan hermosa como una isla.
Se mece sobre pezuñas diminutas
y prepara Nescafé.
Hay un maravilloso montón de conversaciones en Anna Xenia.
Inclina su cabeza como Cicerón
y hace como
si yo fuera alguien que responde.
Buenas tardes.
Estoy bien, gracias, ¿cómo estás tú?
 
Nacida en 1950 en Toronto (Canadá), es poeta, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan. Entre sus obras se destacan: “Glass, Irony, and God”(2002), “Autobiography of Red: A Novel in Verse” (1998), “If Not, Winter: Fragments of Sappho”(2002), “Grief Lessons: Four Plays by Euripides” (2006), “Nox” (2010).  Algunas de las numerosas distinciones recibidas por su celebrada trayectoria son: la Beca Guggenheim (1998), la Beca MacArthur (2000), el  Premio de Poesía Griffin por “Men in the Off Hours” (2001), el  Premio T.S. Eliot por “The Beauty of the Husband” (2001) y el PEN Award for Poetry in Translation (2010).
 
Su libro “Shorts Talks” (Charlas Breves, 1992) también forma parte del catálogo de Z&G.
Compartir: